Девяносто седьмой выпуск передачи Pangea Grandangolo, Обзор международной прессы Бёблу, в эфире телеканала Бёблу на 05/05/2023.
Выдержки из интервью, сделанного Жаном Тоски Мараццани Висконти
«В Советском Союзе классическая музыка сильно спонсировалась.. Я получил очень качественное образование в музыкальной школе, Я учился в Русской фортепианной школе. Несмотря на то, что она дочь простых пролетарских родителей, Я смог бесплатно учиться у лучших преподавателей. Затем распад Советского Союза ударил по нам, как валун.. Вы находитесь в стране, которая уже не та, которую вы знали раньше, среди людей, которым все равно, что ты делаешь. Единственным выходом было выбраться из этого места».
«Мы считали себя счастливчиками, я и мой будущий муж, выиграть в 1991 Конкурс пианистов в США. мы были в восторге, мы были более американцами, чем многие американцы. И мы забыли о родной стране. Мы верили каждому слову, которое было сказано по телевидению. Этот ужасный разрыв между тем, что мы видим, и тем, что известно, ощущается не только нами с тех пор, как 2014. Я начал переводить несколько видеороликов о том, что происходит в Украине, и размещал их в Твиттере.. Они сказали мне заниматься своими делами, пойти к пианино и не говорить. Но я очень упрямый. Затем настал момент, когда они отменили мой концерт в Торонто., в Канаде. Меня обвинили в том, что я очернил Степана Бандеру».
После, в 2015, меня пригласили дать концерт в Донецке. Было море людей, многие люди вышли, рискуя своей жизнью. Потом я поехал в Мариуполь, когда праздновали 9 Май, День Победы над нацистской Германией. Впервые за много лет люди открыто праздновали его. Это было очень трогательно. Мальчики взяли пианино из столовой, они поставили его на улицу, и я играл. Я также играл перед посольством Украины в Москве, чтобы вспомнить резню в Одессе».
«Конечно, своими концертами я нажил много врагов на Западе., но я присоединился к своим людям. Я гражданин США, а теперь еще и гражданин России., потому что мне дали гражданство Донецкой Народной Республики и я смог получить российское. Я не отрицаю, что не хочу, чтобы меня считали украинкой или американкой., потому что есть другая Украина, есть другая Америка. Есть и другая Европа. Во всем этом я идентифицирую. Я вижу свое будущее там, где есть музыка. музыка, культура это то, что нас объединяет. Это идет прямо к сердцу русского, итальянского, китайского или японского, бельгийского или бразильского. Это универсальный язык. Я верю, что все войны когда-нибудь закончатся. Люди проснутся от кошмара. И будет время на реконструкцию, время создания. Я думаю, это придет, я надеюсь, что смогу увидеть это, чтобы это видели хотя бы наши дети».
***
Помогите нам сделать эпизоды Пангеи. Только ваши пожертвования поддерживают нас, у нас нет финансирования от партий или организаций.
Пожертвуйте свой: https://www.perunmondosenzaguerre.eu/sostienici/
***